Tvůj táta mi říkal, že teď někdy nastupuješ na stáž.
To je nešto što ja i tvoj tata trebamo uraditi...
Tohle je něco, co s tátou musíme udělat.
Tvoj tata me je pozvao da budem kod vas pa da se bolje upoznamo.
Tvůj otec mi nabídl, abych na čas bydlela u vás, abysme se navzájem dobře poznaly.
Možda bi tvoj tata hteo da proba?
Třeba by si dal i tatínek?
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
Táta na tom kole jezdil každé ráno.
Je li to bio tvoj tata?
Propána! - To byl tvůj táta?
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Ty a tvůj otec, jste mi před pár lety pomohli.
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Dean a tvůj táta mi opravdu hodně pomohli.
Ne bi li trebala paziti na vrata da se ne pojavi tvoj tata?
Neměla bys hlídat dveře? Co když táta přijde?
Da, to je nešto što mi je tvoj tata uèinio.
Ano. - To mi udělal tvůj otec.
Ono što znam je, tvoj tata ne bi bio prvi pandur koji je zavlaèio svoju ženu.
Vím, že tvůj táta by nebyl první polda, co zahýbá ženě.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Jo, nedívej se na mě tak protože kdyby znal tvůj otec pravdu, nepomohl by mi a já potřeboval knihu.
Tvoj tata neæe biti ovde, zar ne?
K čemu by to bylo? Tvůj otec tady nebude, že ne?
Ali tvoj tata se zove Loris.
Ale tvůj táta se jmenuje Loris.
Tvoj tata misli da sam luda.
Tvůj táta si myslí, že jsem blázen.
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Jsi lepší člověk, než kdy byl tvůj táta.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Řekla jsem ti, že pojedu k vašim, pokud s tátou chytíte rybu, tvoje máma ji uvaří a já ji sním.
Tvoj tata je još uvek kod njih.
Tvůj táta je pořád někde venku.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Tvůj otec se nemusel bát, ale on ho bil.
Tvoj tata mi je kupio ovu haljinu '58. god.
Tyhle šaty mi koupil tvůj otec v padesátém osmém.
Mislio sam da je to neka starudija dok je tvoj tata nije video.
Myslel jsem, že je to staré harampádí, - dokud to neuviděl tvůj táta.
Ono što tvoj tata hoæe da kaže, ali ne govori, je da bi bilo pogrešno da se fokusiraš na samo jednu ribu kad ih ima toliko...
Co tvůj otec chce říct, ale neřekl, je, že by byla chyba soustředit se jen na jednu rybu, - když jich existuje tolik...
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Když umřel táta... a ty jsi šel pracovat do pizzerie, kterou pojmenovali po nějakém otci...
Ortak, prošle godine je tvoj tata TAP-plesao sa štapom.
Minulej rok tvůj táta tančil s berlema.
Tvoj tata dolazi, je li tako?
Tvůj otec po nás jde, že?
Legenda kaže, tvoj tata je išao u crkvu pre nego što se oženio.
Než jsme se s tatínkem vzali, tak do kostela chodil.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
S tatínkem si jen promluvíme a pak půjdeme do obchodu a koupíme ti nový dort.
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
Docela smutný příběh... Tvůj otec, velký kamarád Stalina a vysoký státní úředník se všemi výhodami a privilegii...
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Táta si tě někdy plete s dětmi, co se okolo něj pořád motají.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Chci, abys věděla, že tvůj vztah k tátovi respektuji.
Nekad bi noæu pred spavanje, tvoj tata izmišljao prièe.
Někdy večer před spaním si táta vymýšlel příběhy.
Drago mi je da znam da je tvoj tata dobar u nečemu.
Je fajn vědět, že je tvůj táta v něčem dobrý.
Mislim, ti bi da vidim opet tvoja mama, tvoj tata, imaju veliki karijeru, čak se venčaju.
Teda, můžeš znovu vidět svou matku, svého otce, mít skvělou kariéru, dokonce se oženit.
Rekao je da tvoj tata zna sve o tome.
Řekl, že váš táta o tom všem ví.
Tvoj tata i ti ste takoðe mrtvi.
Tvůj táta... ty jsi taky mrtvý.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Tvůj táta byl jeden z nejlepších.
Znaš, tvoj tata... stvarno mu je bilo stalo do tebe.
Víte, váš táta... opravdu záleželo na vás.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
0.20917510986328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj táta mi říkal, že teď někdy nastupuješ na stáž. 